Винительный падеж (Akuzativ)
Отвечает на вопросы koho? co? (кого? что?) — так же, как и в русском. Используется для:
- прямого дополнения: Vidím psa. — Я вижу собаку.
- после ряда предлогов: na, pro, přes, za, o + Akuzativ
- Čekám na tebe. — Я жду тебя.
- Mám dárek pro tebe. — У меня подарок для тебя.
Главная ловушка для русскоязычных
В русском у одушевлённых существительных мужского рода винительный падеж совпадает с родительным («вижу студента» = «нет студента»).
В чешском это не заимствование родительного падежа, а самостоятельная форма Akuzativu — она просто выглядит похоже. Практический вывод: у одушевлённых мужского рода — окончание -a (твёрдый тип) или -e/-ě (мягкий тип). У неодушевлённых мужского рода форма Akuzativu полностью совпадает с Nominativem.
Особый случай: tramvaj
Слово tramvaj (женский род, мягкий тип на согласную) в Akuzativu не меняется:
Vidím tramvaj. — Я вижу трамвай.
Это тот же тип склонения, что и у místnost, kancelář — следует общему правилу для женского рода на мягкую согласную.
Akuzativ ед.ч. — окончания по роду и типу
| Род | Твёрдый тип | Мягкий тип |
|---|---|---|
| Муж. одушевлённый | -a (studenta) | -e (muže) |
| Муж. неодушевлённый | = Nom. (stůl) | = Nom. (čaj) |
| Женский | -u (ženu) | -i (restauraci) / = Nom. (tramvaj) |
| Средний | = Nom. (město) | = Nom. (moře) |
Akuzativ мн.ч. — окончания по роду и типу
| Род | Твёрдый тип | Мягкий тип |
|---|---|---|
| Муж. одушевлённый | -y (studenty) | -e (muže) |
| Муж. неодушевлённый | -y (stoly) | -e (čaje) |
| Женский | -y (ženy) | -e (restaurace) / -e (tramvaje) |
| Средний | -a (města) | -e / -í (moře) |
Примеры
- Mám bratra. — У меня есть брат. (муж. одуш., твёрдый: bratr → bratra)
- Vidím učitele. — Я вижу учителя. (муж. одуш., мягкий: učitel → učitele)
- Čtu knihu. — Я читаю книгу. (жен. род, твёрдый: kniha → knihu)
- Beru tramvaj. — Я беру/сажусь на трамвай. (жен. род, согласная — без изменений)
- Mám dárek pro tebe. — У меня подарок для тебя. (предлог pro + Akuzativ)
- Čekám na autobus. — Я жду автобус. (предлог na + Akuzativ)
- Vidím stůl a židli. — Я вижу стол и стул. (stůl — муж. неодуш., без изменений; židle → židli — жен. мягкий)
Попробуйте сами
Выбери правильную форму: Vidím ___ (student).
Продолжить тему по подписке
- 9 упражнений на эту тему
- Тест с разбором ошибок
- PDF-конспект