Числительные 0–100

Считать по-чешски: знакомая логика, новые слова

Принцип образования чисел в чешском такой же, как в русском: единицы, затем «надцать»-числа, затем десятки + единицы. Сама структура счёта не должна вызывать сложностей — сложность в конкретных формах слов и в том, что числительные 1–4 согласуются с существительным, а с числа 5 — уже нет. Это отличается от русской системы и требует отдельного внимания.

0–10: база, которую нужно выучить наизусть

0 — nula, 1 — jeden/jedna/jedno (зависит от рода!), 2 — dva/dvě, 3 — tři, 4 — čtyři, 5 — pět, 6 — šest, 7 — sedm, 8 — osm, 9 — devět, 10 — deset.

Обратите внимание на jeden: в отличие от русского «один», которое тоже меняется по родам (один/одна/одно), сама модель знакома — но формы конкретно другие, и их нужно запомнить отдельно: jeden student (м.р.), jedna žena (ж.р.), jedno město (ср.р.).

2 тоже имеет родовые формы: dva (м.р. и ср.р. в некоторых контекстах), dvě (ж.р. и ср.р.) — это тонкость, которая в русском выглядит иначе («два» едино для м.р./ср.р., «две» — для ж.р.; в чешском распределение между dva и dvě не один в один совпадает с русским).

11–19: основа + náct

Числа от 11 до 19 образуются по понятной модели — корень числа + суффикс -náct: jedenáct (11), dvanáct (12), třináct (13), čtrnáct (14), patnáct (15), šestnáct (16), sedmnáct (17), osmnáct (18), devatenáct (19).

Узнаваемый паттерн, похожий на русское «-надцать», облегчает запоминание — но обратите внимание на стяжения: čtrnáct (не čtyřnáct), patnáct (не pětnáct) — корень слегка сокращается.

Десятки: основа + cet/sát

20 — dvacet, 30 — třicet, 40 — čtyřicet, 50 — padesát, 60 — šedesát, 70 — sedmdesát, 80 — osmdesát, 90 — devadesát, 100 — sto.

Здесь видна закономерность: 20–40 образуются с суффиксом -cet, а 50–90 — с суффиксом -sát. Составные числа (21, 35, 99) строятся так же, как в русском: десяток + единица, например dvacet jedna (21), padesát pět (55) — без союзов и дефисов в произношении, просто два слова подряд.

Согласование с существительным: 1–4 vs 5+

Это ключевое грамматическое отличие от русского, на которое стоит обратить особое внимание:

• 1 (jeden/jedna/jedno) согласуется по роду и числу с существительным, как обычное прилагательное-числительное: jeden dům (один дом), jedna kniha (одна книга).
• 2, 3, 4 требуют существительное во множественном числе именительного падежа (для неодушевлённых): dva domy (два дома), tři knihy (три книги), čtyři stoly (четыре стола).
• 5 и выше требуют существительное в родительном падеже множественного числа: pět domů (пять домов), deset knih (десять книг), sto korun (сто крон).

В русском похожая логика есть («два дома», но «пять домов» — родительный падеж), поэтому интуиция здесь работает лучше, чем кажется — структура почти совпадает, разница в конкретных окончаниях и в более строгом разделении на блоки 1 / 2-4 / 5+.

Произношение: не пугайтесь скоплений согласных

Слова вроде čtyři, sedmdesát, devadesát визуально выглядят труднопроизносимыми из-за скоплений согласных, но на практике делятся на слоги так же логично, как и в русском: čty-ři, se-dm-de-sát. Тренировка на слух (см. примеры) снимает страх перед написанием.

Примеры

Согласование числительного с существительным

• jeden dům — один дом (jeden согласуется с м.р.)
• dva domy — два дома (сущ. во мн.ч., им.п.)
• pět domů — пять домов (сущ. во мн.ч., род.п.)
• jedna kniha — одна книга
• tři knihy — три книги
• deset knih — десять книг

Составные числа

• dvacet jedna — 21
• třicet pět — 35
• padesát devět — 59
• devadesát devět — 99

Числа на слух (тренировка произношения)

• čtyři — четыре (čty-ři)
• sedmdesát — семьдесят (se-dm-de-sát)
• devadesát — девяносто (de-va-de-sát)